 |
Privates Lernen, Über 16 Jahren |
|
| |
Multilingua Movie Talk: Columbo - Murder by the book
|
|
| |
Systhema Verlag GmbH, Frankfurter Ring 224, 80807 München
http://www.systhema.de
Projektleitung: Monika Schlitzer, Grafik: Bernd Holzhausen, Produktion: Jim Sameth, Programmierung: Bert Sullam.
|
|
| |
Fast 900 Kurzdialoge aus einer Folge der Columbo-Serie bilden die Grundlage für diesen Englischsprachkurs. Die Software bietet reichhaltige und vielfältige Möglichkeiten zur Übung des Wortschatzes, der Aussprache und des Hörverständnisses. Sprechblasen werden wahlweise deutsch oder englisch eingeblendet. Der Originaltext läßt sich in der Sprechgeschwindigkeit variieren. Jedes Wort kann der Sprecherin in Nahaufnahme von den Lippen abgelesen werden. Einzelne Vokabeln oder komplette Sprechblasen lassen sich in ein persönliches Vokabelheft übertragen. Die didaktische und technische Gestaltung des Programms ist überzeugend gelungen. In dem komplexen Programm findet man sich mit Hilfe einer guten Navigation schnell zurecht. Die Qualität der Software entspricht der szenischen Güte und der sprachlichen Klarheit der Vorlage - eine Fernsehfolge der Kult-Serie aus dem Jahre 1971 unter der Regie Steven Spielbergs.
|
|
| |
Die Jury hat diesen neuen Ansatz des Fremdsprachenlernens mit Multimedia-Unterstützung sehr positiv bewertet. Sie anerkennt , dass Unterhaltung und Unterricht eine gelungene Symbiose auch im Bereich des Erwachsenenlernens eingehen können, sofern - wie in diesem Fall überzeugend gelöst - das didaktische Konzept in sich stimmig ist und eine Entsprechung findet in einer multimediatechnisch gut gestalteten Anwendung.
|
|
| |
Nominierung
Meilensteine des 20.Jahrhunderts Digital Publishing Verlag für Neue Medien,
Tumblinger Straße 32, 80337 München
http://www.digitalpublishing.de
|
|
|
|
